rigid system

Law is not a rigid system for the trial through the use of formal legal act to be the typical operation of law.

经济法不是适合通过利用制度刚性进行审判等典型形式化法律行为加以运作的法律。

互联网摘选

A country overpowers individuals by monopolizing social resources and rigid system of restricting identity.

国家通过垄断社会资源和严格的身份制度来实现对个人的全面控制。

互联网摘选

The main modification measures include the change of drives mechanism for α angle regulation of gas seal box from steel rope to rigid device, this change increases the stability of the lifting system and improves the accuracy of α angle regulation;

主要改进措施有：气密箱α角传动机构由钢丝绳变为机械硬性传动机构，增强了升降机构的稳定性，提高了α角精度；

互联网摘选

In order to discuss and study together with those people working in the same field, this article researches safety design of DC 1500V third rail system, span layout principle and elbow technology on terminals as well as transition technology from headspan to rigid system.

本文阐述了DC1500V第三轨供电系统安全性设计、跨距布置原则、端部弯头技术、网轨转换技术等工程应用关键问题，与国内同行共同探讨及研究。

互联网摘选

A hybrid multi-body system composed of two flexible manipulators and rigid pedestals is considered in this paper. The dynamical model of the system is established based on Lagrange principle using Finite Segment Method ( FSM) and numerical simulation is performed.

基于柔性杆件的有限段模型，利用Lagrange方程建立了包含刚性支座的双连杆柔性机械臂的刚、柔混合多体系统动力学模型并完成了系统的动力学仿真。

互联网摘选

In this dissertation, author creates kinematics mathematical model of McPherson suspension and steering system with multi-rigid-body dynamics theory, and then utilizes MATLAB language to establish kinematics analysis program KASS ( Kinematics Analysis of Suspension& Steering system).

本文采用多刚体动力学方法建立了麦弗逊悬架和转向系统运动学分析数学模型，并采用MATLAB语言编制该数学模型的运动学分析程序KASS。

互联网摘选

However, the rigid legs in the presented robot bring some big impact acceleration into the robot body when it walks normally. This situation may have interference on the control system, even destroying the control system, and making the robot hard to be controlled.

但是刚性腿的机器人在正常行走中机体受到的冲击加速度非常大，可能会对控制系统造成干扰，使机器人难以控制，严重的话甚至可能损坏控制系统。

互联网摘选

This philosophical pattern does not stop showing its negative affect on compilation of Marxist philosophical textbook in our universities until now and then constructs a rigid system ungeared with the contemporary situations of China.

而这种哲学模式至今仍然对我国高校的马克思主义哲学教科书的编撰产生着不良的影响，形成与当下中国实际相脱节的僵化体系。

互联网摘选

We find writers of parables and epigrams and family letters who make no attempt to coordinate their thoughts into a rigid system.

这里有许多警喻、警语和家信的作家，他们写作时都是乘兴之所到，随后写去，并不讲究什么严格的系统。

互联网摘选

A dynamics modeling-stabilizing action system is made based on the-rigid body system theory and Lagranges equations.

本文应用多刚体系统理论和拉格朗日方程建立了稳瞄操纵机构的动力学数学模型.

互联网摘选

The second is that the large prestress of rigid system prestressed steel structure should be applied stage by stage.

刚性体系预应力钢结构的大吨位预应力宜分阶段施加；

互联网摘选

Motion simulation and study of road traffic accident based on multi-rigid-body pedestrian model system Simulation of the frontal car crash with dummy inside

基于多刚体假人模型的道路交通事故仿真研究含人体模型的轿车正面碰撞计算机仿真分析

互联网摘选

People will doubtless protest that such a rigid system would stifle creativity.

人们无疑会抗议，这样一种严格的制度会扼杀创造力。

互联网摘选

More rigid response speed, time accuracy and reliability of the system are requested.

其对于响应速度，时间的准确性，系统的可靠性提出了更为严格的要求。

互联网摘选

An inertial frame serves as a global reference frame for describing the rigid body motion of the multi-body system.

用惯性坐标系作为整体坐标系描述多体系统的刚体位移，在每个柔性体上附着一个局部坐标系。

互联网摘选

Much more worrying is that, since the tax sharing system, the structure of local fiscal expenditure has been a systematic bias, and this bias is not with economic development and system reform and the correct sign, instead continue to maintain a rigid locking state.

更令人担忧的是，分税制以来，地方财政支出结构一直处于系统性的偏向，而且这种偏向并没有随着经济发展和体制改革而出现修正的迹象，相反继续保持着僵化的锁定状态。

互联网摘选

An entirely rigid system is impractical.

一套完全死板的体制是不实际的.

《简明英汉词典》